1/20

 仔ギツネ 26M1FC  ぬいぐるみ

¥80,000

SOLD OUT

◾️再販について｜About Resale
カピーシのぬいぐるみはすべて一点物です。
同じ作品の再販はありません。
似た雰囲気の作品をご希望の場合は、新作をお待ちいただくか、オーダー（セミオーダー）をご検討ください。
詳しくはORDERページをご覧ください。

All capeesh pieces are one of a kind. This particular work will not be reproduced.
If you are looking for a piece with a similar atmosphere, please wait for future releases or consider placing an order (semi-order).
For more details, please refer to the ORDER page.
ーーーーーーーーーーー

◾️作品名｜Product Name
 仔ギツネ 26M1FC 
（ご購入後、ぜひご命名ください。）
Fox Cub 26M1FC
(You are warmly invited to name the piece after purchase.)

  ◾️概要｜Overview
キタキツネの子どもをイメージした一点物のアートクラフトぬいぐるみ。
首がやや長めでお腹がぽってりとした仔狐らしいフォルムを再現。
黒っぽいソックスを履いたようなキュートな四肢。
同じ色を耳と尻尾の先に配置し、輪郭が締まった印象に仕上げました。
ベージュ系は、濃淡５色の手染めファーを細かく縫い合わせて制作。
白銀の雪の大地が似合う明るい毛色です。 
金属製の骨格とガラスペレットの錘を内蔵することで、しっかりとした重量感と“くったり感”を両立。
自由なポージングが可能な、柔らかくも彫刻的な一体です。

A one-of-a-kind art-craft plush inspired by a young red fox.
The form captures the distinctive proportions of a fox cub, with a slightly elongated neck and a softly rounded belly. 
Its limbs resemble small dark “socks,” adding a subtle charm, while the same tone is echoed on the ears and tail tip to create a clean, defined silhouette.
The beige tones are constructed from five hand-dyed variations, carefully cut and sewn together to create depth and nuance. 
The light coloration evokes the image of a fox standing against a snowy, silver-white landscape.
Its internal structure combines a metal skeleton with glass pellet weights, achieving both a satisfying heft and a relaxed, pliable feel.
A soft yet sculptural piece, it allows for a wide range of natural poses.

◾️特徴｜Features
・仔狐らしいフォルムを再現
・黒っぽいキュートな四肢
・ダークブルーのアクリルアイ、ブラック系のニードルフェルトの肉球
・柔軟に可動するステンレス＆タングステンの骨格構造
・流動性のあるガラスペレットを内蔵
・重量感と柔軟性により、自然で多様なポージングが可能

- A form that captures the distinctive proportions of a fox cub
- Dark-toned, sock-like limbs with a gentle charm
- Dark blue acrylic eyes and black needle-felt paw pads
- Flexible internal skeleton made of stainless steel and tungsten
- Filled with fluid glass pellets
- Natural and varied posing made possible by the piece’s balance of weight and pliability

 ◾️使用ファー｜Fur Details
・直毛/短毛/赤みがかったベージュ（手染め）
・直毛/長毛/濃いベージュ（手染め）
・直毛/長毛/ベージュ（手染め）
・直毛/短毛/ベージュ（手染め）
・直毛/短毛/薄いベージュ（手染め）
・直毛/短毛/ベージュがかったホワイト（手染め）
・直毛/短毛/ブラックとダークブラウンの濃淡柄
・直毛/長毛/ホワイト
・直毛/短毛/ホワイト

- Straight / Short pile / Reddish beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Deep beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Pale beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Beige-tinted white (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Black & dark brown mottled pattern
- Straight / Long pile / White
- Straight / Short pile / White

◾️素材構成｜Material Composition
本体はファーを主素材とし、 表情のニュアンスや造形の密度を高めるため、 一部の部位にニードルフェルティング（繊維を専用の針で絡ませて固め、形を作る造形技法）を併用しています。
目安として 
・顔：中心部と耳に、ニードルフェルティングを使用しています。
・四肢の先：全面的に、ニードルフェルティングを使用しています。
 ・他：ファーの毛並みを活かしながら、ニードルフェルティングでフォルムを整えています。
※作品ごとに微細な差異があります。

The piece is primarily constructed with fur. To refine subtle nuances of expression and sculptural density, needle felting — a technique in which fibers are interlocked and compacted using a specialized barbed needle — is incorporated in selected areas.
• Face: Needle felting is used at the central area and ears. 
• Limb tips: Needle felting is applied throughout these areas. 
• Other areas: The form is gently refined with needle felting while preserving the natural texture of the fur.
※Minor variations may occur depending on each piece.

◾️サイズ｜Size 
約 29 cm（耳の先から尻尾の先まで）
 Approximately 29 cm (from ear tips to tail)    

◾️重さ｜Weight 
約 275 g  
Approximately 275g  

 ◾️素材｜Materials
・ファー：アクリル、ポリエステル
 ・ホネ / 内蔵物：ステンレス、タングステン、布、ガラスペレット、ポリエステル 
・目：アクリル
 ・肉球：ニードルフェルト
 ・タグ：真鍮  　
他 

- Fur: Acrylic, polyester - Internal structure: Stainless steel, tungsten, fabric, glass pellets, polyester
- Eyes: Acrylic 
- Paw pads: Needle felt 
- Tag: Brass 
(Other minor materials may also be used) 

◾️価格について｜About the Price
本作品は、完成した見た目だけでなく、触れたときや佇まいに生じる違和感を減らすことを大切に制作しています。
そのため、完成後にはほとんど見えない工程にも、多くの時間をかけています。
制作工程の積み重ねを、価格にも反映させていただいております。
私たちは、この制作基準を大切にしながら、一つひとつ制作を続けています。

This piece is created with care not only for its finished appearance, but also to minimize any sense of discomfort when it is touched or quietly observed.
For this reason, we devote a great deal of time to processes that are hardly visible once the piece is complete.
The accumulation of these production steps is reflected in the price.
We continue to create each piece individually while remaining true to this approach.

 ◾️外観について｜About Appearance 
・画像の色味が実物と若干異なる場合があります。
 ・ファーの質感には個体差があります。
・柔らかい素材と可動構造の特性上、わずかな歪みが生じる場合があります。 

- The actual color may appear slightly different from the photos. 
- The texture of the fur may vary from piece to piece. 
- Due to the nature of the soft materials and movable internal structure, slight variations in shape may occur.

  ◾️お取り扱いについて｜Handling Notes
・デリケートな作品のため、抱っこ・遊び・添い寝には適していません。
・洗濯はできません。湿気・水濡れを避けてください。
・特に顔と手足は繊細なため、粘着クリーナー等の使用はお控えください。
・生地の性質上、繊維が抜けることがあります。お取り扱いにはご注意ください。
・小さなお子様の手の届かない場所で保管してください。
※ケアの仕方等を含め、詳しいご案内は
「お取り扱いについて｜Handling Notes」ページをご覧ください。

- This is a delicate artwork and is not suitable for hugging, playing, or sleeping with.
- Do not wash. Please protect the piece from moisture and humidity.
- The face and limbs are especially delicate. Please avoid using adhesive-based cleaners.
- Due to the nature of the fabric, some fiber shedding may occur. Please handle with care.
- Keep the piece out of reach of small children.
For detailed care instructions, please refer to the“Handling Notes” page.