1/19

チンチラゴールデン 26F1CG  ぬいぐるみ

¥85,000

SOLD OUT

◾️再販について｜About Resale
カピーシのぬいぐるみはすべて一点物です。
同じ作品の再販はありません。
似た雰囲気の作品をご希望の場合は、新作をお待ちいただくか、オーダー（セミオーダー）をご検討ください。
詳しくはORDERページをご覧ください。

All capeesh pieces are one of a kind. This particular work will not be reproduced.
If you are looking for a piece with a similar atmosphere, please wait for future releases or consider placing an order (semi-order).
For more details, please refer to the ORDER page.
ーーーーーーーーーーー

◾️作品名｜Product Name  
チンチラゴールデン 26F1CG 
（ご購入後、命名いただきたくお願いします）
Chinchilla Golden 26F1CG
(We invite you to name this piece after adoption.)

  ◾️概要｜Overview
 ペルシャのチンチラゴールデンのアートクラフトぬいぐるみ。
色味を少しずつ変えて染色したゴールドベージュ系のファーを複雑に組み合わせることで、毛の流れが美しく際立つようにデザイン。
頭頂や尻尾の先のダークカラーの部分には、茶系統の柄のファーを使用し、全体の調和をとりました。
鮮やかな長毛のエレガントな佇まいです。
お腹側には中央に向けて流れるカーリーファーを使用し、ふっくらしたフォルムで、どっしりとした仕上がりです。 
金属製の骨格とガラスペレットの錘を内蔵することで、しっかりとした重量感と“くったり感”を両立。
自由なポージングが可能な、柔らかくも彫刻的な一体です。

An art-craft plush sculpture inspired by a Persian Chinchilla Golden.
Gold-beige furs, hand-dyed in subtly varying tones, are intricately combined to accentuate the graceful flow of the coat. For the darker areas on the crown and tail tip, patterned fur in brown hues is used to harmonize the overall coloration.
The result is an elegant presence with a vivid long coat. On the underside, curly fur arranged to flow toward the center creates a full, softly rounded form with a satisfying sense of weight.
Its quiet presence suggests a blend of uncertainty and curiosity, as if holding an irresistible urge to play with abandon.
Its internal structure combines a metal skeleton with glass pellet weights, achieving both a satisfying heft and a relaxed, pliable feel.
A soft yet sculptural piece, it allows for a wide range of natural poses.

◾️特徴｜Features
・鮮やかな長毛でエレガントな佇まい
・エメラルドグリーンのアクリルアイ、ブラック系のニードルフェルトの肉球
・柔軟に可動するステンレス＆タングステンの骨格構造
・流動性のあるガラスペレットを内蔵
・重量感と柔軟性により、自然で多様なポージングが可能

- Elegant presence with a vivid long coat
- Emerald green acrylic eyes and dark-toned needle-felt paw pads
- Flexible internal skeleton made of stainless steel and tungsten
- Filled with fluid glass pellets
- Natural and varied posing made possible by the piece’s balance of weight and pliability

◾️価格について｜About the Price
本作品は、完成した見た目だけでなく、触れたときや佇まいに生じる違和感を減らすことを大切に制作しています。
そのため、完成後にはほとんど見えない工程にも、多くの時間をかけています。
制作工程の積み重ねを、価格にも反映させていただいております。
私たちは、この制作基準を大切にしながら、一つひとつ制作を続けています。

This piece is created with care not only for its finished appearance, but also to minimize any sense of discomfort when it is touched or quietly observed.
For this reason, we devote a great deal of time to processes that are hardly visible once the piece is complete.
The accumulation of these production steps is reflected in the price.
We continue to create each piece individually while remaining true to this approach.

 ◾️使用ファー｜Fur Details
・直毛/長毛/赤みがかったベージュ（手染め）
・直毛/長毛/濃いベージュ（手染め）
・直毛/短毛/濃いベージュ（手染め）
・直毛/長毛/ベージュ（手染め）
・直毛/長毛/薄いベージュ（手染め）
・直毛/長毛/ベージュがかったホワイト（手染め）
・直毛/長毛/ベージュとブラウンの濃淡柄
・直毛/長毛/ホワイト
・カーリー/短毛/薄いベージュ（手染め）
・カーリー/短毛/ベージュ（手染め）
・カーリー/短毛/ベージュがかったホワイト（手染め）

- Straight / Long pile / Reddish beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Deep beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Deep beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Pale beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Beige-tinted white (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Beige & brown mottled pattern
- Straight / Long pile / White
- Curly / Short pile / Pale beige (hand-dyed)
- Curly / Short pile / Beige (hand-dyed)
- Curly / Short pile / Beige-tinted white (hand-dyed)

◾️サイズ｜Size 
約 42 cm（耳の先から足先まで）
Approximately 42 cm (from the tips of the ears to the tips of the paws)  

 ◾️重さ｜Weight 
約 315 g  
Approximately 315 g  

 ◾️素材｜Materials
・ファー：アクリル、ポリエステル
 ・ホネ / 内蔵物：ステンレス、タングステン、木材、布、ガラスペレット、ポリエステル、テクノロート 
・目：アクリル
 ・肉球：ニードルフェルト
 ・タグ：真鍮  　
他 

- Fur: Acrylic, polyester 
- Internal structure: Stainless steel, tungsten, wood, fabric, glass pellets, polyester
-Eyes: Acrylic 
- Paw pads: Needle felt 
- Tag: Brass 
(Other minor materials may also be used) 

 ◾️外観について｜About Appearance 
・画像の色味が実物と若干異なる場合があります。 
・ファーの質感には個体差があります。
・柔らかい素材と可動構造の特性上、わずかな歪みが生じる場合があります。

 - The actual color may appear slightly different from the photos. 
- The texture of the fur may vary from piece to piece. 
- Due to the nature of the soft materials and movable internal structure, slight variations in shape may occur.

  ◾️お取り扱いについて｜Handling Notes
・デリケートな作品のため、抱っこ・遊び・添い寝には適していません。
・洗濯はできません。湿気・水濡れを避けてください。
・特に顔と手足は繊細なため、粘着クリーナー等の使用はお控えください。
・生地の性質上、繊維が抜けることがあります。お取り扱いにはご注意ください。
・小さなお子様の手の届かない場所で保管してください。
※ケアの仕方等を含め、詳しいご案内は
「お取り扱いについて｜Handling Notes」ページをご覧ください。

- This is a delicate artwork and is not suitable for hugging, playing, or sleeping with.
- Do not wash. Please protect the piece from moisture and humidity.
- The face and limbs are especially delicate. Please avoid using adhesive-based cleaners.
- Due to the nature of the fabric, some fiber shedding may occur. Please handle with care.
- Keep the piece out of reach of small children.
For detailed care instructions, please refer to the“Handling Notes” page.