1/20

MM様オーダー商品

¥162,000

SOLD OUT

◾️作品名｜Product Name  
【MM様オーダー商品】茶トラ 25D2GC
※こちらは、MM様ご購入専用です。
オーダーご希望のお客様は、お手数ですが、別途capeeshまでお問い合わせください。

[Custom Order for MM] Ginger Tabby Cat 25D2GC
This piece is exclusively reserved for MM.
If you wish to place a custom order, please contact capeesh separately.

  ◾️概要｜Overview
茶トラのアートクラフトぬいぐるみ。 
3.５kgの小柄茶トラの女の子（３歳）。
長毛とまではいかないけど毛がやや長め。
特に顔の下からお腹側の毛が長く、胸とお股付近のところだけ白い。
ご家族の方からの情報も含め、見た目だけでなく、性格や癖や印象的なエピソードをいただいてイメージを膨らませながら制作しました。
微妙に色味の異なるベージュ系のファーを縫い合わせ、全身を覆うタビーを初め、色彩の変化・グラデーションを再現。
 金属製の骨格とガラスペレットの錘を内蔵することで、しっかりとした重量感と“くったり感”を両立。
自由なポージングが可能な、柔らかくも彫刻的な一体です。

An art-craft plush inspired by a ginger tabby cat. Based on a petite 3.5 kg female ginger tabby (3 years old), this piece reflects her slightly longer coat—not fully long-haired, but with noticeably longer fur from beneath the face down toward the belly. Only the chest and inner thigh areas are accented with white fur.
Drawing from information shared by her family, this work was created not only from her appearance, but also from her personality, habits, and memorable episodes, allowing the image to grow organically throughout the making process.
Multiple beige-toned furs with subtle variations in color are pieced together to recreate the tabby pattern that covers her body, along with delicate shifts in tone and natural gradation.
Its internal structure combines a metal skeleton with glass pellet weights, achieving both a satisfying heft and a relaxed, pliable feel.
A soft yet sculptural piece, it allows for a wide range of natural poses.

◾️特徴｜Features
・部位によって色味の異なる多種のファーを贅沢に使用し立体感を演出
・グリーン系のアクリルアイ、ピンクのニードルフェルトの肉球
・柔軟に可動するステンレス＆タングステンの骨格構造
・流動性のあるガラスペレットを内蔵
・重量感と柔軟性により、自然で多様なポージングが可能

- Rich dimensionality created through the use of multiple furs with varying tones by area
- Green-toned acrylic eyes and pink needle-felt paw pads
- Flexible internal skeleton made of stainless steel and tungsten
- Filled with fluid glass pellets
- Natural and varied posing made possible by the piece’s balance of weight and pliability

 ◾️使用ファー｜Fur Details
・直毛/長毛/濃い赤みを帯びたベージュ（手染め）
・直毛/短毛/濃い赤みを帯びたベージュ（手染め）
・直毛/長毛/赤みを帯びたベージュ（手染め）
・直毛/短毛/赤みを帯びたベージュ（手染め）
・直毛/長毛/ベージュ（手染め）
・直毛/短毛/ベージュ（手染め）
・直毛/長毛/黄色みを帯びたベージュ（手染め）
・直毛/短毛/黄色みを帯びたベージュ（手染め）
・直毛/長毛/ベージュ（手染め）
・直毛/長毛/薄いベージュ（手染め）
・直毛/短毛/薄いベージュ（手染め）
・直毛/長毛/ホワイト
・直毛/短毛/ホワイト
・カーリー/長毛/ベージュ（手染め）
・カーリー/長毛/薄いベージュ（手染め）

- Straight / Long pile / Deep reddish beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Deep reddish beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Reddish beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Reddish beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Yellow-toned beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Yellow-toned beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / Light beige (hand-dyed)
- Straight / Short pile / Light beige (hand-dyed)
- Straight / Long pile / White
- Straight / Short pile / White
- Curly / Long pile / Beige (hand-dyed)
- Curly / Long pile / Light beige (hand-dyed)

◾️サイズ｜Size
 約 38 cm（耳の先から尻尾の先まで）  
Approximately 38 cm (from ear tips to tail)  

 ◾️重さ｜Weight
 約 316g
 Approximately 316 g  

 ◾️素材｜Materials
・ファー：アクリル、ポリエステル
 ・ホネ / 内蔵物：ステンレス、タングステン、木材、布、ガラスペレット、ポリエステル
 ・目：アクリル
・肉球：ニードルフェルト  
・タグ：真鍮  　
他 

- Fur: Acrylic, polyester 
- Internal structure: Stainless steel, tungsten, wood, fabric, glass pellets, polyester 
- Eyes: Acrylic 
- Paw pads: Needle felt 
- Tag: Brass
 (Other minor materials may also be used) 

 ◾️外観について｜About Appearance 
・画像の色味が実物と若干異なる場合があります。 
・ファーの質感には個体差があります。 
- The actual color may appear slightly different from the photos. 
- The texture of the fur may vary from piece to piece.   

◾️お取り扱いについて｜Handling Notes
・毛先が乱れた場合は櫛や編み棒等で毛をとかしてください。 
・デリケートな作品のため、抱っこ・遊び・添い寝には適しません。
 ・特に顔と手足はデリケートなため、粘着クリーナー等は使用しないでください。
 ・生地の性質上、繊維が抜けることがあります。取扱いにはご注意ください。
 ・洗濯はできません。湿気・水濡れにご注意ください。 
・色落ちの可能性があるため設置場所にご配慮ください。 
・湿度等でファーが寝てきた場合は、優しく温風のドライヤーをかけるとふわっとなります。 
・小さなお子様の手の届かない場所で保管してください。

- If the fur becomes unruly or tangled, gently comb it using a fine-toothed comb or a knitting needle.
- This is a delicate work of art and is not suitable for hugging, playing, or sleeping with.
 - In particular, avoid using adhesive-based cleaners on the delicate face and limbs. 
- Due to the nature of the fabric, some fiber shedding may occur. Please handle with care. 
- Do not wash. Protect from humidity and moisture. 
- Color may fade depending on placement and exposure conditions. 
- If the fur becomes flattened due to humidity, gently fluff it with warm air from a hair dryer. 
- Store in a place out of reach of small children.

⚫︎ クリスマス包装｜Christmas Gift Wrapping
11月20日〜12月25日の期間は、ご希望の方にクリスマス包装をいたします。
ご購入の際、備考欄に「クリスマス包装希望」とご記入ください。
 For orders placed between Nov 20 and Dec 25,
we offer optional Christmas gift wrapping.
If you would like this service,
please write “Christmas wrapping” in the order note when placing your order.